I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma. Diceva: «Me disgraziata! Fossi morta prima di ciò e fossi già del tutto dimenticata!».
فأجاءها المخاض إلى جذعالنخلة قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيّا
I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma . Diceva : “ Me disgraziata !
فألجأها طَلْقُ الحمل إلى جذعالنخلة فقالت : يا ليتني متُّ قبل هذا اليوم ، وكنت شيئًا لا يُعْرَف ، ولا يُذْكَر ، ولا يُدْرَى مَن أنا ؟
I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma . Diceva : “ Me disgraziata !
« فأجاءَها » جاءَ بها « المخاض » وجع الولادة « إلى جذعالنخلة » لتعتمد عليه فولدت والحمل والتصوير والولادة في ساعة « قالت يا » للتنبيه « ليتني متُّ قبل هذا » الأمر « وكنت نسيا منسيا » شيئا متروكا لا يعرف ولا يذكر .